Os pido que si publicáis las traducciones de este blog en algún otro sitio, por favor, al menos poned los créditos correspondientes, basta con la dirección del blog. No es necesario que aviséis ni nada, sólo con los créditos me conformo. Gracias.

jueves, 31 de diciembre de 2009

[Spa] [Ranger] Tadayoshi: 31/12/2009

2009/12/31

Este año, también, gracias por tu amabilidad durante el año entero.
Empecé el trabajo individual con Hissatsu, y aunque he estado en 2 doramas,
tengo el trabajo del grupo así ahora.
Además, me alegro por el hecho de que podamos traer los conciertos para finalizar este año.
Debido a que haremos grandes esfuerzos para darles a todos más sorpresas este año,
por favor, todos, dadnos vuestro amor constante. ¡Tened un buen año!

viernes, 25 de diciembre de 2009

[Spa] [Kura'yas] Shota: 25/12/09 -- #040

-Yonjyu-

Esta será mi última entrada en la serie con O-kura...

Lo siento por que no estuve actualizando muy a menudo

Muchas gracias a todos los que han estado leyendo mi página m(_ _)m

No fue mucho, pero publiqué cosas que sentía o quería compartir con todos.

Estoy agradecido por ser capaz de comunicarme con vosotros de esta forma porque no alcanzo a hablaros, veros o divertirme junto a vosotros muy a menudo.

De hecho, tenía unas pocas cosas que he escrito pero no he publicado, pero por esas consigo continuar con YASUBA así que las publicaré allí.

No las publiqué porque eran serias o sentimientos importantes que he estado escribiendo

Pero, ya que las escribí y quiero contároslas a todos vosotros, pueden ser difíciles de comprender pero soy yo, así que...
Por favor, leedlas jaja

Cuando despierto a la mañana siguiente después de escribir cosas, las releo y encuentro muchas palabras raras~


¡¡Gracias a todos los que han visitado este sitio tantas veces!!


¡¡Nos vemos en YASUBA!!

[Spa] [Kura'yas] Tadayoshi: 25/12/09 -- #177

Esta va a ser mi última actualización m(_ _)m

Gracias por leer entradas tan perezosas durante los últimos tres meses más o menos
Pero, pensé que tal vez cuanto más estúpidas eran estas entradas, más gente se divertiría,
Así que hice mi mejor esfuerzo para continuar sonando estúpido, jaja


Lo siento, sólo puedo hacer series por un tiempo limitado
Me temo que me volvería perezoso si lo hago por mucho tiempo
Me temo que la gente dejaría de divertirse y siento que estaría pasando un momento difícil intentando encontrar cosas sobre las que actualizar y no sería capaz de expresar mi yo real

Lo siento, soy una persona así...


Las personas que actualizan, que pueden actualizar cada día son verdaderamente asombrosas Las admiro.
¡¡Sí, tienen talento!!


¿¿Ahora mismo, estoy seguro de que todos vosotros estáis comprando nuestros regalos de 3 días seguidos??

Gracias, siempre.
De verdad, estoy agradecido

Es gracias a vosotros que somos capaces de estar en esta situación


Muchas fans nos hacen brillar
Pero, honestamente, es difícil entenderlo con sólo mirar números o palabras.

Delante de la cámara,
No puedo ver vuestras caras. Pero las imagino.
Ese es el por qué, de verdad, siento que los LIVEs son importantes porque consigo sentiros directamente.

Estoy muy feliz por ser capaz de daros regalos
Me pregunto si terminaron siendo regalos para todos vosotros


Puedo llorar honestamente cuando estoy delante de los chicos, el staff y las fans. Puedo ser honestamente feliz. De veras puedo sentir la tristeza cuando los LIVEs se acaban. Puedo enfadarme de veras... bueno, intentaré no hacer eso, jaja.
No puedo abrir mi corazón delante de la gente en la que no puedo confiar.

Soy más estúpido que la mayoría de la gente.
Tiendo a confiar en la gente más que otros. Básicamente muestro mi lado real a cualquiera. Pero, también me alegro de no ser una persona que inmediatamente desconfía de otros. Es cien veces mejor ser engañado que engañar a alguien. Estoy agradecido a mis padres por criarme así de estúpido.

Pero ese es el por qué puedo miraros a todos vosotros de frente. A los chicos también.


Mi relación con los chicos es realmente sensible. Debido a que estamos juntos todo el tiempo, me pongo contento o salgo herido con cualquier cosa pequeña que ellos digan. Hay veces en las que una incomodidad diminuta llega a ser algo grande. Estoy con ellos más que cualquier otro; eso pasa.

Creo que tiene sentido porque no importa cuanto se quieran un hombre y una mujer, discuten de vez en cuando, también.

Pero no quiero huir de eso.
Es fácil si paras de hablarles. No tendrías que sentir nada.
Pero, estos son chicos con los que pasas más de la mitad de tu vida; no quiero una relación superficial como esa.
Quiero disfrutar de mi tiempo y reírnos felizmente juntos.

Creo que somos un grupo de chicos sincero. Creo que somos todos honestos. El ambiente de los momentos en los programas... no es bueno, pero somos humanos.


Somos humanos, así que, por supuesto, tenemos momentos en los que nos queremos o nos enfadamos los unos con los otros. Pero, nada bueno va a pasar si sólo miras el lado malo de la gente. Sólo los sentimientos negativos saldrán. .

Si, de verdad, entiendes sus lados buenos, los querrás.
Puedes perdonar a las personas si se tiene más simpatía que aversión hacia ellos, ¿verdad?

Estoy seguro de que estoy haciendo que la gente se enfade mucho, también.
Pero, aprecio a los chicos que siempre me hablan con sonrisas.


De verdad, me alegro de ser uno de esos chicos
Estoy muy feliz de haber sido capaz de unirme a Kanjani8
Me alegro de haber sido capaz de conoceros a todos vosotros


Quiero continuar apuntando hacia arriba con este grupo de chicos único todos con diferentes personalidades


Me alegro de estar con estas personas que tienen los mismos sueños...


Gracias a todos
Si "gracias" puede encajar con todos vuestros sentimientos fuertes, lo diré una y otra vez.

Gracias


Por favor, esperadnos con impaciencia el próximo año también




Bien...

Por último
Feliz navidad

jueves, 24 de diciembre de 2009

[Spa] [Kura'yas] Tadayoshi: 24/12/09 -- #176

Incluso en días como este, pasamos el tiempo los unos con los otros, jaja

De hecho, ¡¡hoy es nuestro último día de ensayo en Tokyo!!

Oh, no Sólo queda una semana más


El tiempo vuela Y hace mucho más frío

Cuando me di cuenta, la estación ya estaba inmersa en el invierno

Supongo que estamos viviendo inconscientemente

Dentro del coche llevaba puesto un polar, hacía demasiado calor así que me arrepentí de llevar un polar, pero la calidez de un polar no tiene fin. Oh, ahora mismo, recibí un e-mail de mi amigo y estoy dándole vueltas a si debería guardarlo primero antes de contestar o si debería continuar escribiendo Taruruuto-kun

Ayer, dos minutos después de decir que tenía hambre, comí algo de pollo

[Spa] [Ranger] Tadayoshi: 24/12/2009

2009/12/23

Hoy, para el ensayo del Music Station, voy de camino al Makuhari Messe.
Estar invitado este año también, es algo agradable. Debido a que es un festival, ¡quiero ambiente festivo! ¡Me siento raro ya que solía ver este programa en casa! El cielo de invierno es bello~, el hermoso degradado de color es deslumbrante. Este resplandor es doloroso para mis ojos que acababan de despertarse... Por favor, esperad por lo que sea que cantemos~

miércoles, 23 de diciembre de 2009

[Spa] [Kura'yas] Shota: 23/12/09 -- #039

-Sanjyukyu-

El otro día~
Estaba viendo escaparates y algo así de lindo pasó por mis ojos
[foto de un lindo oso? ratón? de decoración]

Inmediatamente, lo COMPRÉ~

[Spa] [Kura'yas] Tadayoshi: 23/12/09 -- #175

Estos días son muy secos, ¿verdad?

Cuando despierto por la mañana, mi garganta duele y mi cara está toda seca...

Por un momento, me pregunto si soy una especie de insecto


El vaso frío de agua que bebo primero por la mañana entra claramente en mi cuerpo


¡¡Cada mañana, me acuerdo de lo importante que es el líquido para los seres humanos!!


Son las 2:00 ya pero aún no he comido nada


Tengo hambre

[Spa] [Kura'yas] Tadayoshi: 23/12/09 -- #174

Las calles están bastante abarrotadas

Ughhhh

Es frustrante......

¿Por qué ocurren los atascos de tráfico?

Aunque busque el significado y averigüe la razón, estoy bastante seguro de que lo olvidaré en 2 segundos


Ahora huele como el fin de año ¿¿Por qué todos empiezan a actuar de forma ocupada??


La gente es muy predecible...