Os pido que si publicáis las traducciones de este blog en algún otro sitio, por favor, al menos poned los créditos correspondientes, basta con la dirección del blog. No es necesario que aviséis ni nada, sólo con los créditos me conformo. Gracias.

lunes, 30 de noviembre de 2009

[Spa] [Kura'yas] Tadayoshi: 30/11/09 -- #142

El fin del mundo

[Spa] [Kura'yas] Shota: 30/11/09 -- #027

-Nijyunana-

Ahora mismo~ estoy grabando para el especial de Ariehen y ¡¡adivinad qué!!
¡¡Yasu-kun!!
¡¡¡¡¡¡Está afuera en una localización!!!!!!

Una localización para Ariehen es insólito, ¿¡verdad!?

Estoy trabajando realmente duro colándome para las entrevistas así que, por favor, esperadlo con impaciencia

Encontré una olla que es muy Showa y, de acuerdo con el staff, puede ser usada por más de 30 años

[Spa] [Kura'yas] Shota: 30/11/09 -- #026

-Nijyuroku-

El apartado "Por faaaaavor, llega a conocerme meeeeeejor"

Mi ginger ale favorito

SEND

[Spa] [Kura'yas] Tadayoshi: 30/11/09 -- #141

Estamos filmando una canción para Kanpani


Adivinad qué, podéis vernos cantando en ese show

Estoy agradecido de que nos dejen hacer muchas cosas

Hay muchas canciones que no hemos cantado antes, así que estoy nervioso y emocionado y batabata bata-ko-san

Daré lo mejor de mí

domingo, 29 de noviembre de 2009

[Spa] [Kura'yas] Tadayoshi: 29/11/09 -- #140

Diiiije que me gustan más las finas


Pero, también me gustan las gruesas

[Spa] [Kura'yas] Tadayoshi: 29/11/09 -- #139

Hoy tenemos que ir a un lugar donde no hay verde para la sesión de fotos para nuestros concert goods

Creo que hay muchas cosas lindas de las que todos disfrutaréis

Ahora mismo, estoy esperando por la soba que he pedido

Estoy emocionado, pero él aún no ha aparecido

Maldición, estoy a su total disposición


Bien, ahora voy a ir a inventar


De alguna manera, siempre hay muchos de estos......

[Spa] [Kura'yas] Tadayoshi: 29/11/09 -- #138

Hoy hacía frío así que estaba pensando en llevar un pea coat pero Ryo-san y un staff-san también llevan un pea coat

Alto porcentaje de pea coats
Supongo que hay días así también

Allá a donde mires, hay árboles

Incluso durante una mala situación económica, los japoneses son serios con este tipo de eventos.
No pueden abandonarlos aún

Cuando veo el brillo, parece que mi corazón se vuelve brillante también

Una vez que la navidad acaba, es año nuevo Siempre se está ocupado, pero, en realidad, me gusta el curso de todo ello


Me encanta~~



...


Después de que el año nuevo acaba, no sé por qué pero siento que el tiempo pasa lentamente

Lentaaaamente

Calentando motores para prepararse para un largo año

Me gusta enero


Me gusta~~~~